Palabras típicas colombianas un viaje por nuestra cultura

El español es un idioma compartido por muchos países, sin embargo en cada rincón adquiere matices únicos que lo hacen especial. En Colombia, esas particularidades se expresan en una gran variedad de palabras colombianas que han nacido de nuestra cultura y que dentro del país se pueden comprender con gran facilidad. Estas expresiones colombianas son un reflejo de nuestra manera de vivir, de relacionarnos y de transmitir emociones. Por eso, hoy te invitamos a descubrir algunos de esos términos que hacen parte de la identidad del país de la belleza y que seguramente tú también conoces.

Palabras que no pueden faltar en una fiesta

En Colombia, las fiestas no solo se viven, también se expresan con un lenguaje cultural. Algunos modismos colombianos capturan a la perfección esa experiencia y tienen matices muy particulares que expresan el lenguaje del país de la belleza.

Guayabo: Después de una noche de baile y brindis, muchos colombianos amanecen con “guayabo”. Esta palabra describe ese malestar físico que llega tras una buena celebración y que a veces hace prometer: “no vuelvo a tomar”. El guayabo agrupa todos los síntomas que se padecen luego de haber tomado unas polas (cervezas) con amigos “Este guayabo que tengo me está pegando duro”.

Rumbear: Cuando llega el fin de semana, rumbear se convierte en un plan infaltable. Esta palabra significa salir de fiesta, generalmente a bailar, ya sea en una reunión pequeña o en un lugar con muchos amigos. Es uno de los modismos colombianos usados para referirse a una celebración. En algunas regiones también se escuchan sinónimos como “parranda”, “foforro” o “farra”. Sin embargo, la expresión “rumbear” captura la esencia de nuestra cultura de celebración. “¡Prepárate porque este viernes sí nos vamos de rumba!”.

Te puede interesar: 5 festivales que hacen vibrar al país de la belleza

Palabras que se refieren a objetos o comidas

En Colombia, muchas de nuestras costumbres cotidianas están tan arraigadas en la cultura que han dado origen a palabras propias para nombrar objetos y comidas de una forma única. Estos términos son parte de la rutina y, más allá de ser expresiones, representan tradiciones y formas de compartir.

Onces: Tomarse unas “onces” es una costumbre muy colombiana que consiste en disfrutar un pequeño refrigerio en medio de la tarde. Dependiendo de la región, puede ser entre el almuerzo y la comida, o entre el desayuno y el almuerzo. Las onces son un momento social: la excusa perfecta para compartir una bebida caliente, un panecillo, una arepa o un pedazo de torta en buena compañía. “¿Quieres ir por unas onces en la tarde?”.

Pintadito: En Colombia el café tiene mil formas de servirse, y una de ellas es el “pintadito”. Se trata de un café filtrado al que se le agrega un chorrito de leche, logrando un sabor más suave que el tinto tradicional. En algunos lugares también se le conoce como “cortadito” y puede variar en intensidad, dependiendo de si se prefiere más claro o más fuerte. Esta bebida refleja el cariño que en Colombia le ponemos al ritual del café. “¿Se te antoja un pintadito?”.

Palabras que expresan emociones

El español en Colombia está lleno de palabras que transmiten emociones. Muchos de nuestros adjetivos son únicos y se han convertido en sello de identidad: una forma de expresar entusiasmo, admiración o cariño de manera muy auténtica. Palabras como chévere o berraco son tan típicas que en Colombia se pueden entender fácilmente.

Bacano: Se utiliza para describir algo muy bueno, bonito o divertido, pero también para resaltar la simpatía y amabilidad de una persona. Así, se puede hablar de un paisaje bacano, de una fiesta bacana o de un amigo bacano. Es una palabra versátil que refleja nuestra manera positiva de ver las cosas. “Qué paisaje tan bacano”, “¡Qué rumba tan bacana!”, “Él es un bacán”.

Qué chimba: La expresión “qué chimba” es común en conversaciones informales, sobre todo entre los más jóvenes. Se usa para referirse a algo que resulta muy bueno, atractivo o emocionante. Puede aplicarse a una canción, a un plan inesperado o incluso a un objeto. Es un término coloquial y refleja la frescura y espontaneidad del lenguaje colombiano. ¡El concierto estuvo una chimba!

Te puede interesar: ¿Por qué la identidad colombiana es sinónimo de calidez?

Palabras y frases que se refieren a acciones

En el día a día, los colombianos no solo nombramos objetos o describimos situaciones con nuestros modismos, también tenemos expresiones propias para hablar de acciones muy comunes. Estas frases que se refieren a acciones son parte de nuestra identidad y transmiten la manera particular en la que nos comunicamos, siempre con un toque de cercanía.

Hacer una vaca. La expresión “hacer una vaca” es muy habitual en encuentros sociales. Se trata de reunir dinero entre varias personas para un objetivo en conjunto, como comprar comida, bebidas o incluso organizar un paseo. Lo especial de esta acción es que, más allá de lo económico, representa colaboración y amistad. Muchas veces, esas “vacas” terminan en reuniones alegres, llenas de música y baile. “Hagamos una vaca para comprar la boleta”.

Ponerse las pilas. Es una frase que usamos para motivar o para invitar a alguien a actuar con decisión. Significa organizarse, moverse y poner en marcha una tarea o propósito. Puede usarse en contextos académicos o incluso familiares, siempre con la intención de animar y retar a dar lo mejor de uno mismo. “Debes ponerte las pilas en el colegio”.

Al recorrer estas expresiones, queda claro que el español en Colombia es mucho más que un idioma compartido: es una celebración de nuestra diversidad cultural. Desde las palabras costeñas, cargadas de frescura y sabor caribeño, hasta las expresiones propias de los paisas, llenas de ingenio y cercanía, pasando por las palabras caleñas y rolas, que transmiten ritmo y alegría, cada región ha aportado su sello único a nuestra manera de hablar. Estas palabras no solo enriquecen nuestra comunicación, también nos recuerdan que Colombia es un país de voces diversas que, juntas, construyen una identidad común.